личная карточка учёта общеобразовательной подготовки

Military: individual education record